Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, “This is the thing which Yahweh has commanded.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.
open in reader →And Moses spake unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah hath commanded.
open in reader →And Moses speaketh unto the heads of the tribes of the sons of Israel, saying, 'This [is] the thing which Jehovah hath commanded:
open in reader →Y MOISÉS dijo á los hijos de Israel, conforme á todo lo que Jehová le había mandado.
open in reader →[30:2] Und Mose redete mit den Fürsten der Stämme der Kinder Israel und sprach: das ist's, was der HERR geboten hat:
open in reader →摩西曉諭以色列各支派的首領說:「耶和華所吩咐的乃是這樣:
open in reader →