Israel stayed in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab;
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
open in reader →And Israel abode in Shittim; and the people began to play the harlot with the daughters of Moab:
open in reader →And Israel dwelleth in Shittim, and the people begin to go a-whoring unto daughters of Moab,
open in reader →Y REPOSÓ Israel en Sittim, y el pueblo empezó á fornicar con las hijas de Moab:
open in reader →Und Israel wohnte in Sittim. Und das Volk hob an zu huren mit der Moabiter Töchtern,
open in reader →以色列人住在什亭,百姓與摩押女子行起淫亂。
open in reader →