All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
open in reader →And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
open in reader →And all the company lifteth up and give forth their voice, and the people weep during that night;
open in reader →ENTONCES toda la congregación alzaron grita, y dieron voces: y el pueblo lloró aquella noche.
open in reader →Da fuhr die ganze Gemeinde auf und schrie, und das Volk weinte die Nacht.
open in reader →當下,全會眾大聲喧嚷;那夜百姓都哭號。
open in reader →