Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.
open in reader →And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.
open in reader →And Miriam speaketh — Aaron also — against Moses concerning the circumstance of the Cushite woman whom he had taken: for a Cushite woman he had taken;
open in reader →Y HABLARON María y Aarón contra Moisés á causa de la mujer Ethiope que había tomado: porque él había tomado mujer Ethiope.
open in reader →Und Mirjam und Aaron redeten wider Mose um seines Weibes willen, der Mohrin, die er genommen hatte, darum daß er eine Mohrin zum Weibe genommen hatte,
open in reader →摩西娶了古實女子為妻。米利暗和亞倫因他所娶的古實女子就毀謗他,說:
open in reader →