Now when the wall was built and I had set up the doors, and the gatekeepers and the singers and the Levites were appointed,
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,
open in reader →Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,
open in reader →And it cometh to pass, when the wall hath been built, that I set up the doors, and the gatekeepers are appointed, and the singers, and the Levites,
open in reader →Y LUEGO que el muro fué edificado, y asenté las puertas, y fueron señalados porteros y cantores y Levitas,
open in reader →Da wir nun die Mauer gebaut hatten, hängte ich die Türen ein und wurden bestellt die Torhüter, Sänger und Leviten.
open in reader →城牆修完,我安了門扇,守門的、歌唱的,和利未人都已派定。
open in reader →