Then the Pharisees and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.
open in reader →And there are gathered together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, who had come from Jerusalem,
open in reader →And gathered together unto him are the Pharisees, and certain of the scribes, having come from Jerusalem,
open in reader →Y SE juntaron á él los Fariseos, y algunos de los escribas, que habían venido de Jerusalem;
open in reader →Und es kamen zu ihm die Pharisäer und etliche von den Schriftgelehrten, die von Jerusalem gekommen waren.
open in reader →有法利賽人和幾個文士從耶路撒冷來,到耶穌那裏聚集。
open in reader →