He went out from there. He came into his own country, and his disciples followed him.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
open in reader →And he went out from thence; and he cometh into his own country; and his disciples follow him.
open in reader →And he went forth thence, and came to his own country, and his disciples do follow him,
open in reader →Y SALIÓ de allí, y vino á su tierra, y le siguieron sus discípulos.
open in reader →Und er ging aus von da und kam in seine Vaterstadt; und seine Jünger folgten ihm nach.
open in reader →耶穌離開那裏,來到自己的家鄉;門徒也跟從他。
open in reader →