They came to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
open in reader →And they came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes.
open in reader →And they came to the other side of the sea, to the region of the Gadarenes,
open in reader →Y VINIERON de la otra parte de la mar á la provincia de los Gadarenos.
open in reader →Und sie kamen jenseits des Meers in die Gegend der Gadarener.
open in reader →他們來到海那邊格拉森人的地方。
open in reader →