He entered again into the synagogue, and there was a man there whose hand was withered.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
open in reader →And he entered again into the synagogue; and there was a man there who had his hand withered.
open in reader →And he entered again into the synagogue, and there was there a man having the hand withered,
open in reader →Y OTRA vez entró en la sinagoga; y había allí un hombre que tenía una mano seca.
open in reader →Und er ging abermals in die Schule. Und es war da ein Mensch, der hatte eine verdorrte Hand.
open in reader →耶穌又進了會堂,在那裏有一個人枯乾了一隻手。
open in reader →