When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was at home.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.
open in reader →And when he entered again into Capernaum after some days, it was noised that he was in the house.
open in reader →And again he entered into Capernaum, after [some] days, and it was heard that he is in the house,
open in reader →Y ENTRÓ otra vez en Capernaum después de algunos días, y se oyó que estaba en casa.
open in reader →Und über etliche Tage ging er wiederum gen Kapernaum; und es ward ruchbar, daß er im Hause war.
open in reader →過了些日子,耶穌又進了迦百農。人聽見他在房子裏,
open in reader →