He entered into a boat and crossed over, and came into his own city.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
open in reader →And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
open in reader →And having gone to the boat, he passed over, and came to his own city,
open in reader →ENTONCES entrando en el barco, pasó á la otra parte, y vino á su ciudad.
open in reader →Da trat er in das Schiff und fuhr wieder herüber und kam in seine Stadt.
open in reader →耶穌上了船,渡過海,來到自己的城裏。
open in reader →