In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying,
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
open in reader →And in those days cometh John the Baptist, preaching in the wilderness of Judæa, saying,
open in reader →And in those days cometh John the Baptist, proclaiming in the wilderness of Judea,
open in reader →Y EN aquellos días vino Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea,
open in reader →Zu der Zeit kam Johannes der Täufer und predigte in der Wüste des jüdischen Landes
open in reader →那時,有施洗的約翰出來,在猶太的曠野傳道,說:
open in reader →