Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
open in reader →Now when morning was come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
open in reader →And morning having come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus, so as to put him to death;
open in reader →Y VENIDA la mañana, entraron en consejo todos los príncipes de los sacerdotes, y los ancianos del pueblo, contra Jesús, para entregarle á muerte.
open in reader →Des Morgens aber hielten alle Hohenpriester und die Ältesten des Volks einen Rat über Jesus, daß sie ihn töteten.
open in reader →到了早晨,眾祭司長和民間的長老大家商議要治死耶穌,
open in reader →