Jesus answered and spoke to them again in parables, saying,
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,
open in reader →And Jesus answered and spake again in parables unto them, saying,
open in reader →And Jesus answering, again spake to them in similes, saying,
open in reader →Y RESPONDIENDO Jesús, les volvió á hablar en parábolas, diciendo:
open in reader →Und Jesus antwortete und redete abermals durch Gleichnisse zu ihnen und sprach:
open in reader →耶穌又用比喻對他們說:
open in reader →