“For the Kingdom of Heaven is like a man who was the master of a household, who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.
open in reader →For the kingdom of heaven is like unto a man that was a householder, who went out early in the morning to hire laborers into his vineyard.
open in reader →'For the reign of the heavens is like to a man, a householder, who went forth with the morning to hire workmen for his vineyard,
open in reader →PORQUE el reino de los cielos es semejante á un hombre, padre de familia, que salió por la mañana á ajustar obreros para su viña.
open in reader →Das Himmelreich ist gleich einem Hausvater, der am Morgen ausging, Arbeiter zu mieten in seinen Weinberg.
open in reader →「因為天國好像家主清早去雇人進他的葡萄園做工,
open in reader →