In that hour the disciples came to Jesus, saying, “Who then is greatest in the Kingdom of Heaven?”
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
open in reader →In that hour came the disciples unto Jesus, saying, Who then is greatest in the kingdom of heaven?
open in reader →At that hour came the disciples near to Jesus, saying, 'Who, now, is greater in the reign of the heavens?'
open in reader →EN aquel tiempo se llegaron los discípulos á Jesús, diciendo: ¿Quién es el mayor en el reino de los cielos?
open in reader →Zu derselben Stunde traten die Jünger zu Jesu und sprachen: Wer ist doch der Größte im Himmelreich?
open in reader →當時,門徒進前來,問耶穌說:「天國裏誰是最大的?」
open in reader →