After six days, Jesus took with him Peter, James, and John his brother, and brought them up into a high mountain by themselves.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
open in reader →And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart:
open in reader →And after six days Jesus taketh Peter, and James, and John his brother, and doth bring them up to a high mount by themselves,
open in reader →Y DESPUÉS de seis días, Jesús toma á Pedro, y á Jacobo, y á Juan su hermano, y los lleva aparte á un monte alto:
open in reader →Und nach sechs Tagen nahm Jesus zu sich Petrus und Jakobus und Johannes, seinen Bruder, und führte sie beiseits auf einen hohen Berg.
open in reader →過了六天,耶穌帶着彼得、雅各,和雅各的兄弟約翰,暗暗地上了高山,
open in reader →