The Pharisees and Sadducees came, and testing him, asked him to show them a sign from heaven.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.
open in reader →And the Pharisees and Sadducees came, and trying him asked him to show them a sign from heaven.
open in reader →And the Pharisees and Sadducees having come, tempting, did question him, to shew to them a sign from the heaven,
open in reader →Y LLEGÁNDOSE los Fariseos y los Saduceos para tentarle, le pedían que les mostrase señal del cielo.
open in reader →Da traten die Pharisäer und Sadduzäer zu ihm; die versuchten ihn und forderten, daß er sie ein Zeichen vom Himmel sehen ließe.
open in reader →法利賽人和撒都該人來試探耶穌,請他從天上顯個神蹟給他們看。
open in reader →