Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem, saying,
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,
open in reader →Then there come to Jesus from Jerusalem Pharisees and scribes, saying,
open in reader →Then come unto Jesus do they from Jerusalem — scribes and Pharisees — saying,
open in reader →ENTONCES llegaron á Jesús ciertos escribas y Fariseos de Jerusalem, diciendo:
open in reader →Da kamen zu ihm die Schriftgelehrten und Pharisäer von Jerusalem und sprachen:
open in reader →那時,有法利賽人和文士從耶路撒冷來見耶穌,說:
open in reader →