When Jesus had finished directing his twelve disciples, he departed from there to teach and preach in their cities.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.
open in reader →And it came to pass when Jesus had finished commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and preach in their cities.
open in reader →And it came to pass, when Jesus ended directing his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.
open in reader →Y FUÉ, que acabando Jesús de dar mandamientos á sus doce discípulos, se fué de allí á enseñar y á predicar en las ciudades de ellos.
open in reader →Und es begab sich, da Jesus solch Gebot an seine zwölf Jünger vollendet hatte, ging er von da weiter, zu lehren und zu predigen in ihren Städten.
open in reader →耶穌吩咐完了十二個門徒,就離開那裏,往各城去傳道、教訓人。
open in reader →