He called the twelve together and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
open in reader →And he called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.
open in reader →And having called together his twelve disciples, he gave them power and authority over all the demons, and to cure sicknesses,
open in reader →Y JUNTANDO á sus doce discípulos, les dió virtud y potestad sobre todos los demonios, y que sanasen enfermedades.
open in reader →Er forderte aber die Zwölf zusammen und gab ihnen Gewalt und Macht über alle Teufel und daß sie Seuchen heilen konnten,
open in reader →耶穌叫齊了十二個門徒,給他們能力、權柄,制伏一切的鬼,醫治各樣的病,
open in reader →