After he had finished speaking in the hearing of the people, he entered into Capernaum.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.
open in reader →After he had ended all his sayings in the ears of the people, he entered into Capernaum.
open in reader →And when he completed all his sayings in the ears of the people, he went into Capernaum;
open in reader →Y COMO acabó todas sus palabras oyéndole el pueblo, entró en Capernaum.
open in reader →Nachdem er aber vor dem Volk ausgeredet hatte, ging er gen Kapernaum.
open in reader →耶穌對百姓講完了這一切的話,就進了迦百農。
open in reader →