The whole company of them rose up and brought him before Pilate.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.
open in reader →And the whole company of them rose up, and brought him before Pilate.
open in reader →And having risen, the whole multitude of them did lead him to Pilate,
open in reader →LEVANTÁNDOSE entonces toda la multitud de ellos, lleváronle á Pilato.
open in reader →Und der ganze Haufe stand auf, und sie führten ihn vor Pilatus
open in reader →眾人都起來,把耶穌解到彼拉多面前,
open in reader →