He looked up and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
open in reader →And he looked up, and saw the rich men that were casting their gifts into the treasury.
open in reader →And having looked up, he saw those who did cast their gifts to the treasury — rich men,
open in reader →Y MIRANDO, vió á los ricos que echaban sus ofrendas en el gazofilacio.
open in reader →Er sah aber auf und schaute die Reichen, wie sie ihre Opfer einlegten in den Gotteskasten.
open in reader →耶穌抬頭觀看,見財主把捐項投在庫裏,
open in reader →