Now there were some present at the same time who told him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
There were present at that season some that told him of the Galilæans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
open in reader →Now there were some present at that very season who told him of the Galilæans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
open in reader →And there were present certain at that time, telling him about the Galileans, whose blood Pilate did mingle with their sacrifices;
open in reader →Y EN este mismo tiempo estaban allí unos que le contaban acerca de los Galileos, cuya sangre Pilato había mezclado con sus sacrificios.
open in reader →Es waren aber zu der Zeit etliche dabei, die verkündigten ihm von den Galiläern, deren Blut Pilatus mit ihrem Opfer vermischt hatte.
open in reader →正當那時,有人將彼拉多使加利利人的血攙雜在他們祭物中的事告訴耶穌。
open in reader →