I am the man who has seen affliction by the rod of his wrath.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
open in reader →I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
open in reader →I [am] the man [who] hath seen affliction By the rod of His wrath.
open in reader →YO soy el hombre que ha visto aflicción en la vara de su enojo.
open in reader →Ich bin ein elender Mann, der die Rute seines Grimmes sehen muß.
open in reader →我是因耶和華忿怒的杖, 遭遇困苦的人。
open in reader →