Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel. No one went out, and no one came in.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
open in reader →Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
open in reader →(And Jericho shutteth itself up, and is shut up, because of the presence of the sons of Israel — none going out, and none coming in;)
open in reader →EMPERO Jericó estaba cerrada, bien cerrada, á causa de los hijos de Israel: nadie entraba, ni salía.
open in reader →Jericho aber war verschlossen und verwahrt vor den Kindern Israel, daß niemand aus oder ein kommen konnte,
open in reader →耶利哥的城門因以色列人就關得嚴緊,無人出入。
open in reader →