When all the nation had completely crossed over the Jordan, Yahweh spoke to Joshua, saying,
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,
open in reader →And it came to pass, when all the nation were clean passed over the Jordan, that Jehovah spake unto Joshua, saying,
open in reader →And it cometh to pass, when all the nation hath completed to pass over the Jordan, that Jehovah speaketh unto Joshua, saying,
open in reader →Y CUANDO toda la gente hubo acabado de pasar el Jordán, Jehová habló á Josué, diciendo:
open in reader →Da nun das Volk ganz über den Jordan gegangen war, sprach der HERR zu Josua:
open in reader →國民盡都過了約旦河,耶和華就對約書亞說:
open in reader →