Then Jonah prayed to Yahweh, his God, out of the fish’s belly.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish’s belly,
open in reader →Then Jonah prayed unto Jehovah his God out of the fish’s belly.
open in reader →And Jonah prayeth unto Jehovah his God from the bowels of the fish.
open in reader →Y oró Jonás desde el vientre del pez á Jehová su Dios,
open in reader →Und Jona betete zu dem HERRN, seinem Gott, im Leibe des Fisches.
open in reader →約拿在魚腹中禱告耶和華-他的上帝,
open in reader →