“For, behold, in those days, and in that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,
open in reader →For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem,
open in reader →For lo, in those days, and in that time, When I turn back [to] the captivity of Judah and Jerusalem,
open in reader →PORQUE he aquí que en aquellos días, y en aquel tiempo en que haré tornar la cautividad de Judá y de Jerusalem,
open in reader →[4:1] Denn siehe, in den Tagen und zur selben Zeit, wann ich das Gefängnis Juda's und Jerusalems wenden werde,
open in reader →「到那日,我使猶大和耶路撒冷被擄之人歸回的時候,
open in reader →