“Isn’t a man forced to labor on earth? Aren’t his days like the days of a hired hand?
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?
open in reader →Is there not a warfare to man upon earth? And are not his days like the days of a hireling?
open in reader →Is there not a warfare to man on earth? And as the days of an hireling his days?
open in reader →CIERTAMENTE tiempo limitado tiene el hombre sobre la tierra, y sus días son como los días del jornalero.
open in reader →Muß nicht der Mensch immer im Streit sein auf Erden, und sind seine Tage nicht wie eines Tagelöhners?
open in reader →人在世上豈無爭戰嗎? 他的日子不像雇工人的日子嗎?
open in reader →