“Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
open in reader →Yea, at this my heart trembleth, And is moved out of its place.
open in reader →Also, at this my heart trembleth, And it moveth from its place.
open in reader →A ESTO también se espanta mi corazón, y salta de su lugar.
open in reader →Des entsetzt sich mein Herz und bebt.
open in reader →因此我心戰兢, 從原處移動。
open in reader →