“However, Job, please hear my speech, and listen to all my words.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.
open in reader →Howbeit, Job, I pray thee, hear my speech, And hearken to all my words.
open in reader →And yet, I pray thee, O Job, Hear my speech and [to] all my words give ear.
open in reader →POR tanto, Job, oye ahora mis razones, y escucha todas mis palabras.
open in reader →Höre doch, Hiob, meine Rede und merke auf alle meine Worte!
open in reader →約伯啊,請聽我的話, 留心聽我一切的言語。
open in reader →