“Why aren’t times laid up by the Almighty? Why don’t those who know him see his days?
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?
open in reader →Why are times not laid up by the Almighty? And why do not they that know him see his days?
open in reader →Wherefore from the Mighty One Times have not been hidden, And those knowing Him have not seen His days.
open in reader →PUESTO que no son ocultos los tiempos al Todopoderoso, ¿por qué los que le conocen no ven sus días?
open in reader →Warum sind von dem Allmächtigen nicht Zeiten vorbehalten, und warum sehen, die ihn kennen, seine Tage nicht?
open in reader →全能者既定期罰惡, 為何不使認識他的人看見那日子呢?
open in reader →