Then Job answered,
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Then Job answered and said,
open in reader →Then Job answered and said,
open in reader →And Job answereth and saith: —
open in reader →Y RESPONDIÓ Job, y dijo:
open in reader →Hiob antwortete und sprach:
open in reader →約伯回答說:
open in reader →