After these things, Jesus was walking in Galilee, for he wouldn’t walk in Judea, because the Jews sought to kill him.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.
open in reader →And after these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Judæa, because the Jews sought to kill him.
open in reader →And Jesus was walking after these things in Galilee, for he did not wish to walk in Judea, because the Jews were seeking to kill him,
open in reader →Y PASADAS estas cosas andaba Jesús en Galilea: que no quería andar en Judea, porque los Judíos procuraban matarle.
open in reader →Darnach zog Jesus umher in Galiläa; denn er wollte nicht in Judäa umherziehen, darum daß ihm die Juden nach dem Leben stellten.
open in reader →這事以後,耶穌在加利利遊行,不願在猶太遊行,因為猶太人想要殺他。
open in reader →