Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
open in reader →When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
open in reader →When therefore the Lord knew that the Pharisees heard that Jesus more disciples doth make and baptize than John,
open in reader →DE manera que como Jesús entendió que los Fariseos habían oído que Jesús hacía y bautizaba más discípulos que Juan,
open in reader →Da nun der HERR inneward, daß vor die Pharisäer gekommen war, wie Jesus mehr Jünger machte und taufte denn Johannes
open in reader →主知道法利賽人聽見他收門徒,施洗,比約翰還多,(
open in reader →