“I am the true vine, and my Father is the farmer.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
open in reader →I am the true vine, and my Father is the husbandman.
open in reader →'I am the true vine, and my Father is the husbandman;
open in reader →YO soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador.
open in reader →Ich bin der rechte Weinstock, und mein Vater der Weingärtner.
open in reader →「我是真葡萄樹,我父是栽培的人。
open in reader →