“Don’t let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
open in reader →Let not your heart be troubled: believe in God, believe also in me.
open in reader →'Let not your heart be troubled, believe in God, also in me believe;
open in reader →NO se turbe vuestro corazón: creéis en Dios, creed también en mí.
open in reader →Und er sprach zu seinen Jüngern: Euer Herz erschrecke nicht! Glaubet an Gott und glaubet an mich!
open in reader →「你們心裏不要憂愁;你們信上帝,也當信我。
open in reader →