Moreover Yahweh’s word came to Jeremiah the second time, while he was still locked up in the court of the guard, saying,
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,
open in reader →Moreover the word of Jehovah came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying,
open in reader →And there is a word of Jehovah unto Jeremiah a second time — and he [is] yet detained in the court of the prison — saying:
open in reader →Y FUÉ palabra de Jehová á Jeremías la segunda vez, estando él aún preso en el patio de la cárcel, diciendo:
open in reader →Und des HERRN Wort geschah zu Jeremia zum andernmal, da er noch im Vorhof des Gefängnisses verschlossen war, und sprach:
open in reader →耶利米還囚在護衛兵的院內,耶和華的話第二次臨到他說:
open in reader →