“At that time,” says Yahweh, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.”
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
open in reader →At that time, saith Jehovah, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
open in reader →At that time, an affirmation of Jehovah, I am for God to all families of Israel, And they — they are to Me for a people.
open in reader →EN aquel tiempo, dice Jehová, yo seré por Dios á todos los linajes de Israel, y ellos me serán á mí por pueblo.
open in reader →Zu derselben Zeit, spricht der HERR, will ich aller Geschlechter Israels Gott sein, und sie sollen mein Volk sein.
open in reader →耶和華說:「那時,我必作以色列各家的上帝;他們必作我的子民。」
open in reader →