“Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture!” says Yahweh.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD.
open in reader →Woe unto the shepherds that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith Jehovah.
open in reader →Woe to shepherds destroying, And scattering the flock of My pasture, An affirmation of Jehovah.
open in reader →¡AY de los pastores que desperdician y derraman las ovejas de mi majada! dice Jehová.
open in reader →Weh euch Hirten, die ihr die Herde meiner Weide umbringet und zerstreuet! spricht der HERR.
open in reader →耶和華說:「那些殘害、趕散我草場之羊的牧人有禍了!」
open in reader →