Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
open in reader →Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
open in reader →And Deborah singeth — also Barak son of Abinoam — on that day, saying: —
open in reader →Y AQUEL día cantó Débora, con Barac, hijo de Abinoam, diciendo:
open in reader →Da sang Debora und Barak, der Sohn Abinoams, zu der Zeit und sprachen:
open in reader →那時,底波拉和亞比挪菴的兒子巴拉作歌,說:
open in reader →