Now these are the nations which Yahweh left, to test Israel by them, even as many as had not known all the wars of Canaan;
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;
open in reader →Now these are the nations which Jehovah left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;
open in reader →And these [are] the nations which Jehovah left, to try Israel by them, all who have not known all the wars of Canaan;
open in reader →ESTAS, pues, son las gentes que dejó Jehová para probar con ellas á Israel, á todos aquellos que no habían conocido todas las guerras de Canaán;
open in reader →Dies sind die Heiden, die der HERR ließ bleiben, daß er durch sie Israel versuchte, alle, die nicht wußten um die Kriege Kanaans,
open in reader →耶和華留下這幾族,為要試驗那不曾知道與迦南爭戰之事的以色列人,
open in reader →