Samson went to Gaza, and saw there a prostitute, and went in to her.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
open in reader →And Samson went to Gaza, and saw there a harlot, and went in unto her.
open in reader →And Samson goeth to Gaza, and seeth there a woman, a harlot, and goeth in unto her;
open in reader →Y FUÉ Samsón á Gaza, y vió allí una mujer ramera, y entró á ella.
open in reader →Simson ging hin gen Gaza und sah daselbst eine Hure und kam zu ihr.
open in reader →參孫到了迦薩,在那裏看見一個妓女,就與她親近。
open in reader →