Behold, Yahweh’s hand is not shortened, that it can’t save; nor his ear dull, that it can’t hear.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Behold, the LORD’s hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
open in reader →Behold, Jehovah’s hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
open in reader →Lo, the hand of Jehovah Hath not been shortened from saving, Nor heavy his ear from hearing.
open in reader →HE aquí que no se ha acortado la mano de Jehová para salvar, ni hase agravado su oído para oir:
open in reader →Siehe, des HERRN Hand ist nicht zu kurz, daß er nicht helfen könne, und seine Ohren sind nicht hart geworden, daß er nicht höre;
open in reader →耶和華的膀臂並非縮短,不能拯救, 耳朵並非發沉,不能聽見,
open in reader →