Israel, return to Yahweh your God; for you have fallen because of your sin.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
open in reader →O Israel, return unto Jehovah thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
open in reader →Turn back, O Israel, unto Jehovah thy God, For thou hast stumbled by thine iniquity.
open in reader →CONVIÉRTETE, oh Israel, á Jehová tu Dios: porque por tu pecado has caído.
open in reader →Bekehre dich, Israel, zu dem HERR, deinem Gott; denn du bist gefallen um deiner Missetat willen.
open in reader →以色列啊,你要歸向耶和華-你的上帝; 你是因自己的罪孽跌倒了。
open in reader →