Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
open in reader →Therefore we ought to give the more earnest heed to the things that were heard, lest haply we drift away from them.
open in reader →Because of this it behoveth [us] more abundantly to take heed to the things heard, lest we may glide aside,
open in reader →POR tanto, es menester que con más diligencia atendamos á las cosas que hemos oído, porque acaso no nos escurramos.
open in reader →Darum sollen wir desto mehr wahrnehmen des Worts, das wir hören, damit wir nicht dahinfahren.
open in reader →所以,我們當越發鄭重所聽見的道理,恐怕我們隨流失去。
open in reader →