When men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them,
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,
open in reader →And it came to pass, when men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born unto them,
open in reader →And it cometh to pass that mankind have begun to multiply on the face of the ground, and daughters have been born to them,
open in reader →Y ACAECIÓ que, cuando comenzaron los hombres á multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas,
open in reader →Da sich aber die Menschen begannen zu mehren auf Erden und ihnen Töchter geboren wurden,
open in reader →當人在世上多起來、又生女兒的時候,
open in reader →