Joseph fell on his father’s face, wept on him, and kissed him.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And Joseph fell upon his father’s face, and wept upon him, and kissed him.
open in reader →And Joseph fell upon his father’s face, and wept upon him, and kissed him.
open in reader →And Joseph falleth on his father's face, and weepeth over him, and kisseth him;
open in reader →ENTONCES se echó José sobre el rostro de su padre, y lloró sobre él, y besólo.
open in reader →Da fiel Joseph auf seines Vaters Angesicht und weinte über ihn und küßte ihn.
open in reader →約瑟伏在他父親的面上哀哭,與他親嘴。
open in reader →